أعمال شغب المزارعين في بروكسل: احتجاجات عنيفة تضع الاتحاد الأوروبي تحت المراقبة بشأن ميركوسور والسّنة الزراعية المشتركة
بروكسل، 19 ديسمبر 2025 - كانت عاصمة الاتحاد الأوروبي يوم أمس مسرحًا لفعاليات أحد أكبر الاحتجاجات الزراعية في الثلاثين عامًا الماضيةأكثر من 10,000 من المربين والمزارعين من جميع الدول الأعضاء الـ27، مما أدى إلى شل الحي الأوروبي. وتحولت المظاهرة التي دُعي إليها بالتزامن مع انعقاد المجلس الأوروبي إلى اشتباكات عنيفة مع الشرطة وأجبروا على إجلاء جزء من موظفي البرلمان الأوروبي.
وأطلق المتظاهرون، الذين وصلوا بحوالي ألف جرار زراعي الرفض المزدوج والواضح: اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي وميركوسور، التي تعتبر تهديدًا وجوديًا للقطاع، واقتراح المفوضية الأوروبية بخفض أموال السياسة الزراعية المشتركة (CAP) بشكل كبير في الميزانية القادمة متعددة السنوات (2028-2034).
انفجر التوتر في ساحة دو لوكسمبورغعلى بعد خطوات قليلة من البرلمان الأوروبي. بدأ المتظاهرون بإلقاء البطاطس والبيض والبنجر والحجارة والزجاجات ضد الشرطة، وإشعال النيران بالإطارات وإتلاف نوافذ مبنى "محطة أوروبا".
تدخلت الشرطة في البداية لتفريق الحشود من أجل تفريقها، حيث تدخلت الشرطة أولاً ب خراطيم المياه وبعد ذلك مع إلقاء الغاز المسيل للدموع والدخان. وعلى الرغم من أن الاشتباكات كانت مركزة، إلا أنها تسببت في وقوع إصابات في صفوف المحتجين وأحدثت اضطرابات كبيرة في حركة العاصمة البلجيكية.
في وسط الساحة رمز قوي لفتت الأنظار: تابوت خشبي مكتوب عليه كلمة "الزراعة"، أضرم المتظاهرون النار فيه. صورة تلخص تصور قطاع بأكمله يشعر بالخيانة والخطر من قبل مؤسسات بروكسل.
لم ينفجر غضب المزارعين لسبب واحد فقط، بل لسبب واحد وهو التقارب بين سياستين أوروبيتين يُنظر إليها على أنها ضارة للغاية.
1. الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وميركوسور: الخوف من المنافسة غير العادلة
الهدف الأول هو اتفاقية الشراكة مع دول الميركوسور (الأرجنتين والبرازيل وباراغواي وأوروغواي)، والتي طُلب من القادة الأوروبيين التعليق عليها. ومن شأن هذه الاتفاقية، وهي أكبر اتفاقية تفاوض عليها الاتحاد الأوروبي على الإطلاق من حيث عدد السكان المعنيين، أن تلغي التعريفات الجمركية على 92% من الواردات من دول أمريكا الجنوبية.
بالنسبة للمزارعين الأوروبيين، فإن هذا يعنيفتح الباب أمام موجة من المنتجات منخفضة التكلفة - مثل لحوم الأبقار والسكر والإيثانول - التي يتم إنتاجها وفقًا لمعايير بيئية وصحية واجتماعية أقل صرامة من تلك المفروضة في أوروبا. منافسة كما يقولون, غير عادل بطبيعته.
وقال بشكل قاطع: "نحن نطالب بمبدأ بسيط، وهو مبدأ المعاملة بالمثل: يجب تطبيق نفس القواعد المفروضة على الشركات الزراعية الإيطالية والأوروبية عندما نستورد منتجات من قارات أخرى" إيتوري برانديني، الرئيس الوطني لشركة كولديريتي.
2. "الخفض الجنوني" للسياسة الزراعية المشتركة
والمصدر الثاني للسخط هو اقتراح لجنة فون دير لاين بشأن الإطار المالي المتعدد السنوات 2028-2034. يتوخى الإصلاح دمج صناديق CAP في "صندوق واحد السياسة الوطنية، إلى جانب سياسات أخرى مثل التماسك، مما أدى إلى انخفاض كبير في الموارد المخصصة للزراعة.
وفقًا للجمعيات التجارية، سيؤدي ذلك إلى اقتطاع 90 مليار يورو للقطاع على المستوى الأوروبي9 مليارات دولار منها ستثقل كاهل إيطاليا وحدها. وهو خيار يعتبر انتحارياً في الوقت الذي تزيد فيه قوى عالمية أخرى، مثل الولايات المتحدة والصين، من الاستثمار في القطاع الأولي.
"إن اقتراح فون دير لاين يحكم على مستقبل الصناعة". كريستيانو فيني، رئيس شركة CIAيقدر أنه في إيطاليا وحدها، فإن إغلاق أكثر من 270,000 شركةمع ذروة -51% في قطاع الثروة الحيوانية الجنوبي.
بينما كانت الاحتجاجات محتدمة في الخارج، كان قادة الدول الأعضاء الـ 27 داخل المبنى الأوروبي منقسمين بشدة حول قضية ميركوسور.
كما جرت مفاوضات دبلوماسية خلف الكواليس. الرئيس البرازيلي لولا وكشف أنه تحدث إلى ميلوني، التي أكدت له أنها لم تكن ضد الاتفاقية في حد ذاتها، ولكنها كانت بحاجة إلى "أسبوع، 10 أيام، شهر على الأكثر"لإقناع المزارعين الإيطاليين. وهو طلب يبدو أنه وجد استجابة أولية.
ومن أجل تلبية مخاوف الدول المعارضة على وجه التحديد، وافق الاتحاد الأوروبي في الأيام الأخيرة على بنود الضمانات الإضافية للقطاع الزراعي. لم يكن هذا كافياً لتهدئة الاحتجاجات، ولكنه أفسح المجال للتوصل إلى حل تفاوضي.
رئيس اللجنة أورسولا فون دير لاينأعلن عن الحاجة إلى "بضعة أسابيع أخرى لمعالجة بعض القضايا مع الدول الأعضاء"، مما أدى فعليًا إلى تأجيل التوقيع. ووفقًا لمصادر رسمية، توصلت فون دير لاين إلى الاتفاق مع ميلوني على التأجيلبشرط دعم إيطاليا للاتفاقية في يناير/كانون الثاني.
وفي الوقت نفسه، التقى رؤساء مؤسسات الاتحاد الأوروبي بوفد من منظمة كوبا-كوجيكا، وهي المنظمة الجامعة للمزارعين الأوروبيين، مؤكدين أن "أوروبا معك"والدعم والتبسيط الواعد.
وبعيدًا عن الأرقام، فإن احتجاج بروكسل يسلط الضوء على الخلاف العميق حول رؤية مستقبل أوروبا.
ستكون الأيام والأسابيع القادمة حاسمة. وسيتعين على المفوضية أن تثبت قدرتها على تحويل وعود الحماية إلى ضمانات قانونية قوية وملزمة. وبهذه الطريقة فقط ستتمكن من إقناع دول مثل إيطاليا وفرنسا، وفوق كل شيء، ستتمكن من البدء في استعادة الثقة التي فقدها مئات الآلاف من المزارعين الذين يشعرون أنهم في خط المواجهة ليس فقط من أجل دخلهم، ولكن من أجل الدفاع عن نموذج كامل للمجتمع.
كما هو مذكور توماسو باتيستا، رئيس شركة كوباجري، فإن الرسالة القادمة من بروكسل واضحة: "لا يمكن فصل الاستدامة البيئية عن الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية، لأنه بدون دخل لا يمكن الحفاظ على الأرض". وهو الدرس الذي يبدو أن أوروبا المؤسسات الآن مجبرة على الاستماع إليه.
Arabic 
Italian 